We’re offering free resources to help you learn Chinese. In this series, idioms and proverbs take center stage, known for their deep meanings and versatile usage. Today’s idiom is 「分守要津」, explained below.
Let us introduce the Chinese idiom 「分守要津」, with its explanation and usage provided below.
Yao: important; Jin: ferry. They guarded the main traffic routes respectively.
The Mandarin pronunciation of this idiom is :
fèn shǒu yào jīn
while its Cantonese pinyin is :
fan1 sau2 yiu3 jeun1
Chinese idioms are vast in number, each carrying unique meanings and usages. With such variety, there’s a lot to learn and appreciate. Hopefully, these resources will aid you on your journey to mastering Chinese.

