From basics to advanced idioms, Chinese study culminates with phrases like 「品頭評足」. Explore their meaning and use in this free guide.
The Chinese idiom 「品頭評足」 we’re introducing today is explained in detail below, along with its meaning and usage.
Originally it meant to frivolously comment on a woman’s appearance. It is now also used to describe being picky about people and things.
The Mandarin pronunciation of this idiom is :
pǐn tóu píng zú
while its Cantonese pinyin is :
ban2 tau4 ping4 juk1
Chinese idioms are vast in number, each carrying unique meanings and usages. With such variety, there’s a lot to learn and appreciate. Hopefully, these resources will aid you on your journey to mastering Chinese.
