From the basics of characters to complex idioms, Chinese learning can be challenging. This free guide highlights the idiom 「琴瑟不調」. Details below.
The Chinese idiom we are introducing this time is 「琴瑟不調」. You can find its meaning and application outlined below.
Qinse: The name of an ancient musical instrument, a metaphor for husband and wife. ① Refers to the situation where the sounds of the zither and the harp are not harmoniously adjusted when playing together. ②A metaphor for marital discord.
The Mandarin pronunciation of this idiom is :
qín sè bù diào
while its Cantonese pinyin is :
kam4 sat1 bat1 diu6
Chinese idioms are vast in number, each carrying unique meanings and usages. With such variety, there’s a lot to learn and appreciate. Hopefully, these resources will aid you on your journey to mastering Chinese.
