4 characters Idiom and proverb 21 922

Learning Chinese is easier with our free resources! This series explains idioms and proverbs, valuable for various situations. Today’s idiom is 「傳聞異辭」, with more below.

Here’s the idiom 「傳聞異辭」, with its definition and practical application described below.

Rumor: originally referred to something that happened long ago, and later referred to a heard legend; different words: originally referred to different wording, and later referred to inconsistent statements. Refers to the inconsistency of legends.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

chuán wén yì cí

while its Cantonese pinyin is :

chyun4 man4 yi6 chi4

The world of Chinese idioms is massive, filled with countless expressions, each with distinct meanings and applications. These materials are here to support you as you improve your Chinese skills.