4 characters Idiom and proverb 21 547

We’ve created free resources to teach you Chinese. This series focuses on idioms and proverbs, known for their richness and versatility. Check out 「間不容發」 and its meaning below.

This time, we’re looking at the idiom 「間不容發」. Its meaning and application are provided below.

There is not room for a single hair in the gap. A metaphor for being very close to disaster or being in an extremely critical situation.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

jiān bù róng fā

while its Cantonese pinyin is :

gaan1 bat1 yung4 faat3

The world of Chinese idioms is immense, with countless meanings and applications to discover. We hope these resources help you unlock the beauty of learning Chinese.