4 characters Idiom and proverb 24 02

The Chinese journey moves from characters to idioms. This free tool explores 「摽梅之年」, detailing its meaning and use.

Introducing the Chinese idiom 「摽梅之年」: its meaning and application are provided for your understanding.

Picking plums: plums fall after they are ripe. It is a metaphor for a woman who has reached the age to get married.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

biāo méi zhī nián

while its Cantonese pinyin is :

biu1 mui4 ji1 nin4

Chinese idioms are vast in number, each carrying unique meanings and usages. With such variety, there’s a lot to learn and appreciate. Hopefully, these resources will aid you on your journey to mastering Chinese.