4 characters Idiom and proverb 16 631

Enjoy free Chinese learning resources from us! This series covers idioms and proverbs, which are meaningful and useful in various scenarios. Let’s explore 「荊棘叢生」 and its usage below.

Today’s featured Chinese idiom is 「荊棘叢生」, and its meaning and usage are explained below.

Thorn: Vitex thistles. Cong: gathered in a pile. Briers and thorns grew in groups. It is a metaphor that the road ahead is full of obstacles and difficulties.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

jīng jí cóng shēng

while its Cantonese pinyin is :

ging1 kik1/gik1 chung4 saang1/sang1

The sheer number of Chinese idioms and their varied meanings make them fascinating to study. Let these materials assist you as you advance your Chinese skills and understanding.