4 characters Idiom and proverb 12 34

The Chinese journey moves from characters to idioms. This free tool explores 「狐埋狐搰」, detailing its meaning and use.

Today’s idiom is 「狐埋狐搰」. We’ve outlined its meaning and practical application below.

搰: dig. Foxes are suspicious by nature. They would dig things out to have a look right after they had buried them. It is a metaphor that due to too many doubts, nothing can be accomplished.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

hú mái hú kū

while its Cantonese pinyin is :

wu4 maai4 wu4 wat6

Chinese idioms are vast in number, each carrying unique meanings and usages. With such variety, there’s a lot to learn and appreciate. Hopefully, these resources will aid you on your journey to mastering Chinese.