Free Chinese learning materials for you! This series uncovers idioms and proverbs, rich in meaning. Let’s break down 「響徹雲表」 and its usage.
Introducing the Chinese idiom 「響徹雲表」: its meaning and application are provided for your understanding.
It describes a sound that is so loud that it seems to be able to penetrate the clouds and reach the sky. Same as “resonating through the clouds”.
The Mandarin pronunciation of this idiom is :
xiǎng chè yún biǎo
while its Cantonese pinyin is :
heung2 chit3 wan4 biu2
Chinese idioms are vast in number, each carrying unique meanings and usages. With such variety, there’s a lot to learn and appreciate. Hopefully, these resources will aid you on your journey to mastering Chinese.
