4 characters Idiom and proverb 24 139

We want to help you study Chinese for free! This series spotlights idioms and proverbs, known for their meaning and use. Learn about 「漏脯充饑」 below.

The idiom being introduced now is 「漏脯充饑」. Below, you’ll find its meaning and usage examples.

Leaky meat: Meat that is hung under the eaves to dry, which becomes poisonous due to water seeping in from leaking roof. When hungry, eat rotten and smelly dried meat. A metaphor for only caring about the present and not considering the consequences.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

lòu pú chōng qí

while its Cantonese pinyin is :

lau6 fu2 chung1 gei1

Chinese idioms are incredibly numerous, each carrying a special meaning and usage. This variety is a great reason to study them, and we hope these tools make that easier for you.