Idioms like 「似箭在弦」 are key to mastering Chinese. Start from characters, climb to idioms, and explore them with this free resource.
This time, we’re looking at the idiom 「似箭在弦」. Its meaning and application are provided below.
It’s like the arrow is already on the bowstring and has to be shot.
The Mandarin pronunciation of this idiom is :
sì jiàn zài xián
while its Cantonese pinyin is :
chi5 jin3 joi6 yin4
Chinese idioms encompass an enormous variety, each rich in its meanings and uses. We’ve compiled these resources to support your efforts in learning the language.

