4 characters Idiom and proverb 29 441

Helping you learn Chinese for free is our aim. This idiom and proverb series offers phrases with great depth and versatility. Let’s look at 「鵲巢鳩據」 and how to use it.

Today’s featured Chinese idiom is 「鵲巢鳩據」, and its meaning and usage are explained below.

This metaphor refers to a woman who gets married and lives in her husband’s home. Later it was used to describe the act of forcibly occupying other people’s houses, land, wives, etc. Same as “the magpie’s nest is occupied by the dove”.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

què cháo jiū jù

while its Cantonese pinyin is :

jeuk3 chaau4 gau1 geui3

With so many Chinese idioms, each holding diverse meanings and uses, there is much to explore. These materials are designed to support your Chinese language studies.