Idioms like 「橡皮釘子」 are key to mastering Chinese. Start from characters, climb to idioms, and explore them with this free resource.
Our focus this time is on the idiom 「橡皮釘子」. You’ll find its definition and examples below.
Like a soft nail. A metaphor for rebuking or rejecting in a subtle and obscure way.
The Mandarin pronunciation of this idiom is :
xiàng pí dìng zǐ
while its Cantonese pinyin is :
jeung6 pei4 deng1 ji2
Chinese idioms are vast in number, each carrying unique meanings and usages. With such variety, there’s a lot to learn and appreciate. Hopefully, these resources will aid you on your journey to mastering Chinese.
