4 characters Idiom and proverb 16 24

Learn advanced Chinese idioms like 「狼吃襆頭」, following the path from basic characters to phrases, all with this free resource.

Today’s idiom is 「狼吃襆頭」. We’ve outlined its meaning and practical application below.

The wolf took away the man’s head, and could neither swallow it nor spit it out. It is a metaphor for being unable to express one’s suffering and yet forcing oneself to endure it.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

láng chī pú tóu

while its Cantonese pinyin is :

long4 hek3 fuk6 tau4

There are a countless number of Chinese idioms, each with unique meanings and applications. We’ve provided these resources to help guide you as you dive deeper into learning Chinese.