Chinese idioms like 「換骨脫胎」 represent a high level of language skill. This free guide helps you learn their meaning and use.
This time, our spotlight is on the idiom 「換骨脫胎」. Its meaning and how it’s applied are described below.
Originally a Taoist term. It means that after a practitioner attains enlightenment, his mortal body will be transformed into a holy body, and his mortal bones will be transformed into immortal bones. It is now used to describe the complete transformation of thoughts through education.
The Mandarin pronunciation of this idiom is :
huàn gǔ tuō tāi
while its Cantonese pinyin is :
wun6 gwat1 tyut3 toi1
Chinese idioms are vast in number, each carrying unique meanings and usages. With such variety, there’s a lot to learn and appreciate. Hopefully, these resources will aid you on your journey to mastering Chinese.
