4 characters Idiom and proverb 26 801

Helping you learn Chinese for free is our aim. This idiom and proverb series offers phrases with great depth and versatility. Let’s look at 「燕妒鶯慚」 and how to use it.

Today’s featured Chinese idiom is 「燕妒鶯慚」, and its meaning and usage are explained below.

It describes a woman’s beauty. When a swallow sees her, he becomes jealous, and when an oriole sees her, he feels ashamed of himself.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

yàn dù yīng cán

while its Cantonese pinyin is :

yin3 dou3 ang1 chaam4

The world of Chinese idioms is massive, filled with countless expressions, each with distinct meanings and applications. These materials are here to support you as you improve your Chinese skills.