4 characters Idiom and proverb 3 873

Free Chinese learning, tailored for you! This series highlights idioms and proverbs, useful in many contexts. Let’s explain 「分金掰兩」 and how it’s used.

Let’s learn about the idiom 「分金掰兩」! Its detailed explanation and usage are presented below.

A metaphor for being overly calculative. Same as “to divide the weight”.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

fèn jīn bāi liǎng

while its Cantonese pinyin is :

fan1 gam1 maak3 leung5

With so many Chinese idioms, each holding diverse meanings and uses, there is much to explore. These materials are designed to support your Chinese language studies.