4 characters Idiom and proverb 23 215

We want to help you study Chinese for free! This series spotlights idioms and proverbs, known for their meaning and use. Learn about 「賊喊捉賊」 below.

This feature highlights the idiom 「賊喊捉賊」, with its meaning and examples shown below.

The thief cries “stop thief”. It is a metaphor that in order to escape themselves, bad people deliberately create chaos, divert their targets, and portray others as bad people.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

zéi hǎn zhuō zéi

while its Cantonese pinyin is :

chaak2 haam3 juk1 chaak2

There are a countless number of Chinese idioms, each with unique meanings and applications. We’ve provided these resources to help guide you as you dive deeper into learning Chinese.