4 characters Idiom and proverb 13 582

We’re sharing free Chinese learning content with you. Idioms and proverbs, full of meaning, are explored in this series. Today, we present 「昧地謾天」.

Here’s the idiom 「昧地謾天」, with its definition and practical application described below.

It is a metaphor for concealing the truth against one’s conscience and deceiving others with lies. Also written as “concealing the truth from the earth and deceiving the heaven”.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

mèi dì màn tiān

while its Cantonese pinyin is :

mui6 dei6/dei2 maan4 tin1

Chinese idioms are incredibly numerous, each carrying a special meaning and usage. This variety is a great reason to study them, and we hope these tools make that easier for you.