4 characters Idiom and proverb 5 21

Helping you learn Chinese for free is our aim. This idiom and proverb series offers phrases with great depth and versatility. Let’s look at 「火滅煙消」 and how to use it.

Today’s featured Chinese idiom is 「火滅煙消」, and its meaning and usage are explained below.

The flames went out and the smoke dissipated. It is a metaphor for something disappearing completely without leaving any trace. Also written as “smoke disappears and fire goes out.”

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

huǒ miè yān xiāo

while its Cantonese pinyin is :

fo2 mit6 yin1 siu1

The treasure trove of Chinese idioms is extensive, with different expressions suited for various situations. We hope these free resources will aid you in your journey to mastering Chinese.