4 characters Idiom and proverb 6 411

We’ve created free resources to teach you Chinese. This series focuses on idioms and proverbs, known for their richness and versatility. Check out 「白駒空穀」 and its meaning below.

The Chinese idiom 「白駒空穀」 we’re introducing today is explained in detail below, along with its meaning and usage.

White colt: a white horse, a metaphor for a wise person. It is a metaphor for capable people who are in the wild and cannot serve as official. Later it was also used to describe the situation where a virtuous person leaves office and the valley becomes empty.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

bái jū kōng yù

while its Cantonese pinyin is :

baak6 keui1 hung1 guk1

Chinese idioms encompass an enormous variety, each rich in its meanings and uses. We’ve compiled these resources to support your efforts in learning the language.