4 characters Idiom and proverb 28 15

We’ve created free resources to teach you Chinese. This series focuses on idioms and proverbs, known for their richness and versatility. Check out 「縱虎出匣」 and its meaning below.

This feature highlights the idiom 「縱虎出匣」, with its meaning and examples shown below.

Let the tiger out of the cage. It is a metaphor for letting a powerful enemy go, which will cause endless trouble. Same as “letting the tiger out of the cage”.

The Mandarin pronunciation of this idiom is :

zòng hǔ chū xiá

while its Cantonese pinyin is :

jung3 fu2 cheut1 haap6

Chinese idioms are incredibly numerous, each carrying a special meaning and usage. This variety is a great reason to study them, and we hope these tools make that easier for you.